Cart
Ils avaient un rituel fondateur, appelé “Ceremonia del Hain”, représenté ici sous forme de dessins traités comme des empreintes ou comme des archives gravées dans le temps.
Ce projet a commencé il y a trois ans, lorsque j'ai découvert l'histoire du peuple Selk'nam. En me penchant sur leur passé, j'ai rapidement été confronté, à mes yeux, à une certaine réalité : la représentation de leur culture est souvent réduite à une esthétique sans profondeur, et presque oubliée.
Je suis un européen du nord, j’ai dû lire, rechercher, me documenter, déchiffrer et tenter de traduire pour soulever une partie du voile mystique les enveloppant. Ils avaient un territoire, ils chassaient et cueillaient, ils avaient leur morts qu’ils enterraient, ils étaient vivants. Nous avons perdu la plupart de ces traces. Que reste-t-il aujourd’hui de ce peuple dont la tradition était
principalement orale ?
À travers ce livre, j'ai cherché à exprimer une part d’humanité en capturant certains de leurs gestes, me permettant le temps d’un instant de “jouer” l’archiviste d’une mémoire Selk’nam, tout en respectant leur secret si important à leur yeux, et aux miens maintenant.
“La única huella que deja el humano es su cultura”
Plus précisément des glaciers
Quand les pôles ont commencé à se déplacer,
Aujourd'hui ils s'en vont blottis au sein d'un tronc par les archipels
Vers la même solitude de leurs rêves
Ressemblant au plus profond rêve
De cette terre millénaire et étrange,
Se perdant parmi la brume de la mer,
Du ciel et des pierres,
S'intégrer pour toujours dans les astres, les monts et les fjords
À se pétrifier dans l'eau.”
– Extraits du poème de Rolando Cárdenas –
La légende Selknam
Textes explicatifs tirés du livre d’Anne Chapman, “Quand le soleil voulait tuer la Lune” - Rituels et théâtres chez les Selk’nam de Terre deFeu
Edition Métailié - Traversées.
“Soort” Selknam
Les 7 soort ( esprits ), maris de Xalpen, et leur positionnement autour de la hutte durant le cérémonial de l’Hain
Le secret
Textes explicatifs tirés du livre d’Anne Chapman, “Quand le soleil voulait tuer la Lune” - Rituels et théâtres chez les Selk’nam de Terre deFeu
Edition Métailié - Traversées.
Tim Vin © All rights reserved